■商品代金のお支払い

現在、ご注文商品代金のお支払いはクレジットカード、コンビに払いのみとなっております。

■Payment of the commodity price

Currently, product ordered payment of the price and is only bank transfer.

※Please transfer commission at the expense of the customer.

■領収書の発行について

・お買い上げ明細書として商品に同封しお送りいたいします。

・領収書の再発行は承っておりませんので、大切に保管してください。

・複数必要な場合は、お手数ですがご自身でコピーを取ってご利用くださいますよう

　お願い申し上げます。

■Issuance of receipt

・The body send enclosed product specification as purchased.

・Reissue of receipt does not accept, please keep it in a safe place.

・If you need more than one, we ask that you please make a copy and use on your own this time slot.